King James Version (KJV)
15 And for this cause he (YH’shua or YH’s salvation, the Walking Talking Word of YHWH – the Father) is the mediator (reconciliator) of the new testament (renewed covenant), that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament (covenant broken through disobedience by Yisrael), they which are called (hear or listen and walk in YH’s Word) might receive the promise of eternal inheritance.” Amein, Amein and HalleluYH!!!! Paraphrasing YH’shua, “May Your (YHWH Elohim’s) Will (Word and Works) be done on earth (in us) as it is in heaven.” 🙂
Mediator: The Hebrew word “reconciliatory” is the nearest Hebrew word to the Greek word “mediator”; Philo (the famous Hellenized Jewish historian) offered a more mystical representation of scripture, as so too did others in time, one of many moves away from the original Hebrew message given by the Elohim of Yisreal. Quite different to the Hebrew reconciliator, the word mediator defines a spirit person (not in the flesh) that mediates for man kind (the Greek Iesous replaces the Hebrew YH’shua); one word of myriads of words that have taken on Greek form: See “PHILO, JUDAEUS: Mediation and Mediator in the New Testament.”
You must be logged in to post a comment.