New Revised Standard Version (NRSV)
“6 For while we were still weak, at the right time ‘Christ’ (ha-Mashiyach: the-Anointed[one], the-Consecrated[one], etc.) died for the ungodly. 7 Indeed, rarely will anyone die for a righteous person—though perhaps for a good person someone might actually dare to die. 8 But ‘God’ (‘Elohiym) proves ‘his’ (ha-ga’al’s: the-redeemer’s, the-deliverer’s, etc..) ‘love’ (racham: compassion, mercy, etc..) for us in that while we still were sinners ‘Christ’ (ha-Mashiyach: the-Anointed[one], the-Consecrated[one] died for us.”
That we may know he is the righteous one, obedient to YH’s prophets, no matter the sacrifice, that we may do as he. A lesson in obedience to the Father’s wisdom – not ours! (Also see John 14:12).
Strong’s Hebrew Lexicon:
Messiah (Christ): 4899 mashiyach maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah.
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Love: 7356 racham rakh’-am from 7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:– bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.