New International Version (NIV)
“8 By day the ‘Lord’ [YHWH: Name, Word and Works, of Israel’s ‘Elohiym] directs ‘his’ [ha-ga’al’s: the-redeemer’s, the-deliverer’s, etc..] ‘love’ [racham: compassion, mercy, etc..], at night ‘his’ [ha-ga’al;s: the-redeemer’s, the-deliverer’s, etc..] song is with me—a ‘prayer’ [siychah: reflection, meditation, etc..] to the ‘God’ [‘Elohiym: Magistrates, Angel’s, Judges, etc..] of my life.
Paraphrasing YH’shua, king David’s lineage, ” ‘Your Will’ (YHWH ‘Elohiym’s Word and Works) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.”
Strong’s Hebrew Lexicon:
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(–er)(‘s), revenger.
Love: 7356 racham rakh’-am from 7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:– bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
Prayer: 7881 siychah see-khaw’ feminine of 7879; reflection; be extension, devotion:–meditation, prayer.
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
L-rd (origins): A term that replaces (~7000 times) the Name of Israel’s ‘Elohiym (YHWH) – in the Judeo-Christian Scriptures. It generally refers to an authority figure, head of household, master, BAAL, etc.
BAAL is considered a major nemesis of YHWH in the JudeoChristian Bible: See more below.
“YHWH (YH): “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”, an archaic form of which is הוה (h-w-h), with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14, [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh), “I am that I am” or “I will be what I will be”(in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).
[THE NAME THAT EXPRESSES THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM; “I WILL BE WHAT I WILL BE”]…. Cont’d at Source: Tetragrammaton”
Baal (L-rd): god worshipped in many ancient Middle Eastern communities, especially among the Canaanites, who apparently considered him a fertility deity and one of the most important gods [‘elohim] in the pantheon….(Read more). Source: Britannica.com