Holman Christian Standard Bible (HCSB)
“14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to You, ‘Lord’ [in context YHWH: the Name, Word and Works, of Israel’s ‘Elohiym], my rock and my Redeemer.”
Paraphrasing YH’shua, ” ‘Your Will’ (The Word and Works of Israel’s Elohiym) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven” “The way, the truth, the life”.
“YHWH (YH): “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”, an archaic form of which is הוה (h-w-h), with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14, [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh), “I am that I am” or “I will be what I will be”(in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).
[THE NAME THAT EXPRESSES THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM; “I WILL BE WHAT I WILL BE”]…. Cont’d at Source: Tetragrammaton”