1 John 4:11-12
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
“11 Dear friends, if ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Great, etc..] loved us in this way, we also must ‘love’ [racham: (have) compassion (for), (have) mercy (for), etc..] one another. 12 No one has ever seen ‘God’ [‘Elohiym].[a]
If we ‘love’ [racham: (have) compassion (for)] one another, ‘God’ [‘Elohiym] remains in[b] us and ‘His’ [ha-Ga’al’s: the-Redeemer’s, the-Deliverer’s, etc..] ‘love’ [compassion] is perfected in us.”
Amein and Amein
Strong’s Hebrew Lexicon:
Elohiym: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
(Have) Love: 7356 racham rakh’-am from 7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:– bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
“YHWH: “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”, an archaic form of which is הוה (h-w-h), with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14 – [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel, YHWH] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh), “I am that I am” or “I will be what I will be”(in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).“
THE NAME THAT EXPRESSES THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM: THE STEWARD’S WORD AND WORKS;
“I WILL BE WHAT I WILL BE”
….Cont’d at Source: Tetragrammaton