Holman Christian Standard Bible (HCSB)
“3 The Son is the radiance[a] of ‘God’s’ [ha-‘Elohiym’s: the-Magistrate’s, the-Great(-one’s), etc..] ‘glory’ [Hadar: Magnificence, Honour, etc..] and the exact expression[b] of ‘His’ [ha-Ga’al’s: the-Redeemer’s, the-Deliverer’s, etc..] nature, sustaining all things by ‘His’ [ha-Ga’al’s: the-Redeemer’s, the-Deliverer’s, etc..] powerful word. After making purification for sins,[c]‘He’ [Ha-‘Iysh: The-Steward, The-Worthy, etc..] ‘sat down’ [yacad: took counsel, settle(-d), etc..] at the ‘right hand’ [‘aman: trust, assurance, etc..] of the ‘Majesty’ [Hadar: Magnificence, Honour, etc..] on high.[d]“
And so it is written, and so it became.
Amein and Amein!
Strong’s Hebrew Lexicon:
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great[–ones], judges, X mighty[-ones].
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er(‘s)], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er[‘s]), revenger.
He: 376 ‘iysh eesh contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):–also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Right hand: 539 ‘aman aw-man’ a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable 541) to go to the right hand:–hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure[ness], surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
Glory or Majesty: 1923 hadar had-ar’ (Aramaic) from 1922; magnificence:–honour, majesty.