John 15:10
Jubilee Bible 2000 (JUB)
“10 If ye keep my ‘commandments’ [mitsvah: law(s), precept(s), etc..], ye shall abide in my ‘love’ [racham: compassion, mercy, etc..] even as I have kept my ‘Father’s’ [Ab’s: Chief’s, Principal’s, etc..] ‘commandments’ [mitsvah: (my) law, (my) precept(s), etc..] and abide in ‘his’ [ha-ga’al: the-deliverer(‘s), the-redeemer(‘s), etc..] ‘love’ [racham: compassion, mercy, etc..].”
Paraphrasing ‘YH’shua’ (YH is salvation), ” ‘Your’ (YHWH ‘Elohiym’s) ‘Will’ (Word and Works) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.”
Strong’s Hebrew Lexicon:
Commandments: מִצְוָה mitsvâh, mits-vaw’; from H6680; a command, whether human or divine (collectively, the Law):—(which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Love: רַחַם racham, rakh’-am; from H7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:—bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
Father: אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in ‘Abi-‘.
His: גָּאַל gâʼal,gaw-al’; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):—× in any wise, × at all, avenger, deliver[-er], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
