Word Time

2 Corinthians 5:20

New English Translation (NET Bible)

20 Therefore we are ambassadors for ‘Christ’ [ha-Mashiyach: the-Anointed, the-Dedicated, the-King, etc..], as though ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Great(-ones), etc..] were making ‘his’ [ha-ga’al’s: the-deliverer’s, the-redeemer’s, etc..] plea[a] through us. We plead with you[b] on ‘Christ’s’ [ha-Mashiyach: the Anointed’s, etc..] behalf, “Be reconciled to ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Great(-ones), etc..]!””

Paraphrasing YH’shua (YH’s salvation), ” ‘Your will’ (YHWH ‘Elohiym(‘s): the Name, Word and Works, of Abraham’s ‘Elohiym) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven, ….”


Strong’s Hebrew Lexicon:

Christ: 4899 Mashiyach Maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a [or the] king, priest, or saint); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah.

G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme ‘God’ [‘Elohiym]; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great[ones], judges, X mighty[ones].

His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Jesus: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 19543442.

Father: 1 ‘ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):–chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in “Abi-“.


Significance behind the name of Israel’s ‘elohiym:

YHWH (YH): “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”,[3] an archaic form of which is הוה (h-w-h),[4] with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14[ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel, YHWH] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh),I am that I am” or “I will be what I will be”[5](in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).[6][7][8]

THE NAME THAT ‘EXPRESSES’ (IS) THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM:

“I WILL BE WHAT I WILL BE”.

…. Source: Tetragrammaton

keep YH first

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s