Ephesians 4:32
New American Bible (Revised Edition) (NAB(RE))
“[And] be kind to one another, compassionate, forgiving one another as ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Angel’s, etc..] has forgiven you ‘in Christ’ [Be-ha-Mashiyach: in-the-Anointed (expression), in-the-Consecrated (expression), etc..].”
To be in ‘Christ’ [ha-Mashiyach] is to be in the expression of ‘Messiah’ (the Consecrated, etc..); forgiven as believers in YH’shua, paraphrasing, in “the way, the truth, the life”.. (See John 14:12).
Strong’s Hebrew Lexicon:
Love: 7356 racham rakh’-am from 7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:– bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
G-d: אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem’; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, ×exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H430
Angel(s): מֲלְאָךְ mălʼâk, mal-awk’ [plural form Malik]; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God [‘Elohiym], i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H4397
Significance of the Steward’s Name:
‘I Am’ [YHWH (YH)]: “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”,[3] an archaic form of which is הוה (h-w-h),[4] with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14 – [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel, YHWH] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh),“I am that I am” or “I will be what I will be”[5](in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).[6][7][8]
THE NAME THAT ‘EXPRESSES’ (IS) THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM:
“I WILL BE WHAT I WILL BE”.
…. Source: Tetragrammaton
