Zechariah 14:9

New English Translation (NET)

” ‘The Lord’ [Ha-YHWH: The-Name, Word and Works, of Abraham’s ‘Elohiym] will then be ‘king’ [malkuwth: reign(ing), rule(ing), etc..] over all the earth. In that day ‘the Lord’ [ha-YHWH: the-Name, Word and Works, of Abraham’s ‘Elohiym] will be seen as ‘one’ [echad: united, together, etc..] with a single name.”

Paraphrasing YH’shua (YH’s salvation), ” ‘Your will’ (YHWH ‘Elohiym(‘s): the Name, Word and Works, of Abraham’s ‘Elohiym) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven, ….”

King: מַלְכוּת malkûwth, mal-kooth’; or מַלְכֻת malkuth; or (in plural) מַלְכֻיָּה malkuyâh; from H4427; a rule; concretely, a dominion:—empire, kingdom, realm, reign, royal. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4438/kjv/wlc/0-1/

One: אֶחָד ʼechâd, ekh-awd’; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, https://www.blueletterbible.org/lexicon/h259/kjv/wlc/0-1/

Significance of the Name of the ‘Elohiym of Israel:

YHWH (YH) (the ‘I AM’):

“Moses says: May I say who sent me? He asks for ‘God’s‘ [‘Elohiym’s] name. The Israelites will want to know who has sent me, and ‘God’ [‘Elohiym] replies with a sentence, “Ehyeh asher ehyeh.” This is a first person sentence that can be translated, “I am who I am”, or perhaps, “I will be who I will be,”.. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am

The name that is what the Creator is /does! The Name that calls us to be /do as the ‘Elohiym of good is or does. May it be so in YH’shua.

May, “YHWH bless you and keep you!” Numbers 6: 24-26.

Scholarly view on YHWH: Tetragrammaton