1 Peter 2:9
New King James Version (NKJV)
“But you are a chosen generation, a royal priesthood, a ‘holy’ [qodesh: consecrated, dedicated, etc..] nation, ‘His’ [ha-Gaal: the-Redeem(-er’s), the-Deliver(er’s), etc..] own special people, that you may proclaim the praises of ‘Him’ [ha-Yad: the-Means, the-Direction, etc..] who called you out of darkness into ‘His’ [ha-Gaal: the-Redeem(-er’s), the-Deliver(er’s), etc..] marvelous light;”
The narrative ‘darkness’ referring to the world; translated, ha-chedel: the-state of the dead, that to be in the ‘marvelous light’, is to be one in YHWH’s wisdom…. the examples of the prophets leading to YH’shua (YH’s-salvation)!
‘Amein’ (Amen: So be it, Truth, Truly, etc..)
Strong’s Hebrew Lexicon:
Holy: 6944 qodesh ko’-desh from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:–consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h6944/kjv/wlc/0-1/
His: גָּאַל gâʼal, gaw-al’; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):—× in any wise, × at all, avenger, deliver[-er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er[-s]), revenger.
Love: רַחַם racham, rakh’-am; from H7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:—bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7356/kjv/wlc/0-1/
World: חֶדֶל chedel, kheh’-del; from H2308; rest, i.e. the state of the dead:—world.. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2309/kjv/wlc/0-1/
Jesus: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/kjv/wlc/0-1/
Him (the ‘He’ narrative is ‘the Name’: YHWH): יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3027/nkjv/wlc/0-1/
Amen (Amein): אָמֵן ʼâmên, aw-mane’; from H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:—Amen, so be it, truth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h543/kjv/wlc/0-1/
Significance of the Name of the ‘Elohiym of Israel:
YHWH (YH) (the ‘I AM’; Originally YHWH replacesd with L-rd in nearly all Bibles, a title not a name that captures the essence of our faith, the ‘I AM What I Will Be or DO’, etc..).
“Moses says: May I say who sent me? He asks for ‘God’s‘ [‘Elohiym’s] name. The Israelites will want to know who has sent me, and ‘God’ [‘Elohiym] replies with a sentence, “Ehyeh asher ehyeh.” This is a first person sentence that can be translated, “I am who I am”, or perhaps, “I will be who I will be,”.. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am
The name that is the Word and Works of Abraham’s ‘Elohiym! The ‘expressions’ (ruwach: spirit, etc..) of the ‘Elohiym of Abraham (YHWH). Used an emphatic statement, that of YH’s wisdom as ‘expressed’ (spirit) in YH’s ‘angels’ (messengers, ambassadors, etc..); also in the appointed men, women, and prophets, leading to ‘YH’shua’ (YH Saves). (See: John 14:12).
May, “YHWH bless you and keep you!” Numbers 6: 24-26.
Scholarly view on YHWH:Tetragrammaton
thehebrewmessiah.com 