“But you are a chosen generation, a royal priesthood, a ‘holy’ [qodesh: consecrated, dedicated, etc..] nation, ‘His’ [ha-Gaal: the-Redeem(-er’s), the-Deliver(er’s), etc..] own special people, that you may proclaim the praises of ‘Him’ [ha-Yad: the-Means, the-Direction, etc..] who called you out of darkness into ‘His’ [ha-Gaal: the-Redeem(-er’s), the-Deliver(er’s), etc..]marvelous light;”
The narrative ‘darkness’ referring to the world; translated, ha-chedel: the-state of the dead, that to be in the ‘marvelous light’, is to be one in YHWH’s wisdom…. the examples of the prophets leading to YH’shua (YH’s-salvation)!
His: גָּאַל gâʼal, gaw-al’; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):—× in any wise, × at all, avenger, deliver[-er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er[-s]), revenger.
Significance of the Name of the ‘Elohiym of Israel:
YHWH (YH) (the ‘I AM’; Originally YHWH replacesd with L-rd in nearly all Bibles, a title not a name that captures the essence of our faith, the ‘I AM What I Will Be or DO’, etc..).
“Moses says: May I say who sent me? He asks for ‘God’s‘ [‘Elohiym’s] name. The Israelites will want to know who has sent me, and ‘God’ [‘Elohiym] replies with a sentence, “Ehyeh asher ehyeh.” This is a first person sentence that can be translated, “I am who I am”, or perhaps, “I will be who I will be,”.. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am
The name that is the Word and Works of Abraham’s ‘Elohiym!The ‘expressions’ (ruwach: spirit, etc..) of the ‘Elohiym of Abraham (YHWH). Used an emphatic statement, that of YH’s wisdom as ‘expressed’ (spirit) in YH’s ‘angels’ (messengers, ambassadors, etc..); also in the appointed men, women, and prophets, leading to ‘YH’shua’ (YH Saves). (See: John 14:12).