New International Version (NIV)
“Do not love the ‘world’ [chedel: state of the dead, rest, etc..] or anything in the ‘world’ [chedel: state of the dead, rest, etc..]. If anyone loves the ‘world’ [chedel: state of the dead, rest, etc..], love for the ‘Father’ [Ab: Chief, Principal, etc..] is not in them. For everything in the ‘world’ [chedel: state of the dead, them, etc..]—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the ‘Father’ [Ab: Chief, Principal, etc..] but from the ‘world’ [chedel: state of the dead, them, etc..].”
The Wisdom here? Stay away from a place called hell, the grave, a state of death in life, the world, the state of the dead! ‘Amein’ (so be it, Truth, etc..).
Living in YH’s wisdom, “The way, the truth, the life”!
Strong’s Hebrew Lexicon:
Father: אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in ‘Abi-‘. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1/kjv/wlc/0-1/
World: חֶדֶל chedel, kheh’-del; from H2308; rest, i.e. the state of the dead:—world.. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2309/kjv/wlc/0-1/
Face: 5869 `ayin ah’-yin probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):–affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves). https://www.blueletterbible.org/lexicon/h5869/kjv/wlc/0-1/
His: גָּאַל gâʼal, gaw-al’; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):—× in any wise, × at all, avenger, deliver[-er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er[-s]), revenger. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1350/nkjv/wlc/0-1/
Amen (Amein): אָמֵן ʼâmên, aw-mane’; from H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:—Amen, so be it, truth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h543/kjv/wlc/0-1/
Significance of the Name of the ‘Elohiym of Israel:
YHWH (YH) (the ‘I AM’, (replaced by L-rd)):
“Moses says: May I say who sent me? He asks for ‘God’s‘ [‘Elohiym’s] name. The Israelites will want to know who has sent me, and ‘God’ [‘Elohiym] replies with a sentence, “Ehyeh asher ehyeh.” This is a first person sentence that can be translated, “I am who I am”, or perhaps, “I will be who I will be,”.. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am
The name that is the Word and Works of Abraham’s ‘Elohiym! The expressions (ruwach: spirit, etc..) of the ‘Elohiym of Abraham (YHWH). YH’s wisdom in YH’s ‘angels’ (messengers), the appointed, men, women, and prophets leading to ‘YH’shua’ (YH Saves). (See: John 14:12).
May, “YHWH bless you and keep you!” Numbers 6: 24-26.
Scholarly view on YHWH: Tetragrammaton