Galatians 2:20
New King James Version (NKJV)
“I have been ‘crucified’ [temura: barter(-ing), changing, etc..] with ‘Christ’ [ha-Mashiyach: the-Anointed, the-Consecrated, etc..]; it is no longer I who live, but ‘Christ’ [ha-Mashiyach: the-Anointed, the-Consecrated, etc..] lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by ‘faith’ [emuwnah: set office, truth, etc..] in the ‘Son’ [Ben: builder of ‘the name’ (ha-YHWH: the Name, Word and Works, of Adam to YH’shua’s ‘Elohiym), etc..] of ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Angel’s (Malik: Messengers, Ambassadors, etc..], who ‘loved’ [paqiyd-racham-kiy: had-compassion (for), had-mercy (for), etc..] me and gave Himself for me.”
To be clear, the Messiah who came to fullfill the prophets, indeed, that in obedience to their fortelling, would choose to cancel Adam’s disobedience, in perfect obedience, a sacrifice greater than any prior to him. That our Messiah, the builder of the Word and Works of Adam to YH’shua’s ‘Elohiym, proved the worthy one. He who we emulate, a walk from Adam’s disobedience and death to life in obedience, to be sure, salvation in YH’shua’s life example.
Paraphrasing ‘YH’shua’ (YH’Saves), ” ‘Your will’ (YHWH ‘Elohiym’s Word and Works) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.” Also see: (John 14:12).
‘Amein’ (Amen: So be it, Truth, etc..)
Strong’s Hebrew Lexicon:
His: גָּאַל gâʼal, gaw-al’; a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):—× in any wise, × at all, avenger, deliver[-er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er[-s]), revenger. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1350/nkjv/wlc/0-1/
Face:פָּנִים pânîym, paw-neem’; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה pâneh; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):— accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, prospect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve[-ice], × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h6440/kjv/wlc/0-1/
Crucified: תְּמוּרָה tᵉmûwrâh, tem-oo-raw’; from H4171; barter[-ing], compensation:—(ex-) change(-ing), recompense, restitution. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h8545/kjv/wlc/0-1/
Messiah (Hebrew): 4899 mashiyach maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest[ly] person, or saint[ly] person); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4899/nkjv/wlc/0-1/
Faith: ʼĕmûwnâh, em-oo-naw’; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h530/kjv/wlc/0-1/
Son: בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of ‘the family name’ [-YHWH]), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1121/kjv/wlc/0-1/
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–‘angels’ [malak(ik): (heavenly) messengers, etc..], X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h430/kjv/wlc/0-1/
For: כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3588/kjv/wlc/0-1/
Had: פָּקִיד pâqîyd, paw-keed’; from H6485; a superintendent (civil, military or religious):—which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h6496/kjv/wlc/0-1/
Loved (or Love): רַחַם racham, rakh’-am; from H7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:—bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7356/kjv/wlc/0-1/
Messiah (in Hebrew): 4899 mashiyach maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest[ly] person, or saint[ly] person); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4899/nkjv/wlc/0-1/
Jesus [YH’shua]: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/nkjv/wlc/0-1/
Amen (Amein): אָמֵן ʼâmên, aw-mane’; from H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:—Amen, so be it, truth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h543/kjv/wlc/0-1/
Significance of the Name of the ‘Elohiym of Adam to YH’shua:
YHWH (I AM WHAT I AM):
“Moses says: May I say who sent me? He asks for ‘God’s‘ [‘Elohiym’s] name. The Israelites will want to know who has sent me, and ‘God’ [‘Elohiym] replies with a sentence, “Ehyeh asher ehyeh. ”This is a first person sentence that can be translated, “I am who I am”, or perhaps, “I will be who I will be,”.. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am
The name that is the Word and Works of Abraham’s ‘Elohiym! The ‘spirit’ (ruwach: expression, etc..) of the ‘Elohiym of Abraham (YHWH). Used as an emphatic statement, (that of YH’s wisdom in action, what ‘spirit’ is, ruwach:expression, etc..) in and of the ‘angels’ (heavenly messengers, ambassadors, etc..); appointed men, women, leading to ‘YH’shua’ (YH Saves); hopefully, leading to his followers. (See: John 14:12). YH’s expression in us!
May, “YHWH bless you and keep you!” Numbers 6: 24-26.
Scholarly view on YHWH: Tetragrammaton
www.thehebrewmessiah.com 