Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
“For by the ‘grace’ [chen: graciousness, subjective kindness, etc..] given to me I bid every one among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of ‘faith’ [emuwnah: set office, truth, etc..] which ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Judges, etc..] has assigned him.”
In other words, do not judge people based on our thoughts, lean on YH’s salvation (the truth) and our heavenly assignments will, in time, become crystal clear. Stay humble. 🙂
Paraphrasing ‘YH’shua’ (YH saves), ” ‘Your will’ (YHWH ‘Elohiym’s, ‘Word and Works’ (Will) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.”
‘Amein’ [So be it, Truth, etc]
Strong’s Hebrew Lexicon:
Grace: חֵן chên khane; from H2603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):—favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2580/kjv/wlc/0-1/
Faith: ʼĕmûwnâh, em-oo-naw’; or (shortened) אֱמֻנָה ʼĕmunâh; feminine of H529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:—faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h530/kjv/wlc/0-1/
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h430/kjv/wlc/0-1/
Angel(s): 4397 mal’ak mal-awk’ [plural Malik] from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of ‘God’ [‘Elohiym: Magistrates, Angels, etc.], i.e. an ‘angel’ [malak: messenger(s), etc..] (also a prophet, priest or teacher[-s], ie): (heavenly)–ambassador, angel, king, messenger. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4397/nkjv/wlc/0-1/
Jesus: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/kjv/wlc/0-1/
Significance of the Name of the ‘Elohiym of Adam to YH’shua (Hebrew narrative):
YHWH (I AM WHAT I AM):
“Moses says: May I say who sent me? He asks for ‘God’s‘ [‘Elohiym’s] name. The Israelites will want to know who has sent me, and ‘God’ [‘Elohiym] replies with a sentence, “Ehyeh asher ehyeh. ”This is a first person sentence that can be translated, “I am who I am”, or perhaps, “I will be who I will be,”.. Source: https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am
The name that is the Word and Works of Abraham’s ‘Elohiym! The ‘spirit’ (ruwach: expression, etc..) of the ‘Elohiym of Adam to YH’shua (YHWH). Used as an emphatic statement, that of YH’s wisdom in action, what ‘spirit’ is, (ruwach: expression, etc..), as seen in YH’s ‘angels’ (heavenly messengers, ambassadors, etc..); appointed men, women, and prophets; leading to ‘YH’shua’ (YH Saves). (See: John 14:12).
May, “YHWH bless you and keep you!” Numbers 6: 24-26.
Like this:
Like Loading...
Related
thehebrewmessiah.com 